Fermer

 

Les informations sur ce timbre ont été mise à jour le : 08/04/2026

La cascade d’Ars

Ariège


D'après photo ©Paul PALAU / Onlyfrance.fr

Timbre : Courant / moderne



Voir tous les timbres courants de l'année 2026

Listage des timbres de l'année 2026

 

Oblitération 1er jour le 5 et 6 juin 2026<br>- Au Carré d’Encre, de 10h à 19h, 13 bis rue des Mathurins, 75009 PARIS (Oblitération jusqu’à 17h, fermé le lundi).
Cachet premier jour créé par : Pierre Albuisson

 

Premier jour : Oblitération 1er jour le 5 et 6 juin 2026
- Au Carré d’Encre, de 10h à 19h, 13 bis rue des Mathurins, 75009 PARIS (Oblitération jusqu’à 17h, fermé le lundi).
Vente générale : 8 juin 2026
Valeur faciale : 1.52 €
Affranchissement le plus courant : Lettre verte 20g pour la France, Andorre et Monaco
Graveur : Pierre Albuisson
Création : Pierre Albuisson
Département concerné par ce timbre : Ariège
Dentelure : 13¼ x 13
Couleur : Multicolore
Mode d'impression : Taille douce
Format du timbre : 30 x 40,85 mm
Quantité émis : 603.000.
Présentation : Feuille de 15 timbres
Bande phosphore : 2 barres

 


 


Informations sur le sujet du timbre

La cascade d’Ars

Elle dévale de la montagne en trois paliers successifs sur 246 mètres de hauteur. La cascade d’Ars, du nom du ruisseau qui l’alimente, est l’une des plus impressionnantes des Pyrénées, encore plus à la fin du printemps quand ses eaux sont gonflées par la fonte des neiges. Cette vallée est une zone d’échanges. Durant la Seconde Guerre mondiale, les personnes fuyant l’Occupation s’y sont frayé un passage. C’est aussi une voie traditionnelle pour les troupeaux vers les pâturages espagnols. Ici, le pastoralisme demeure vivace, comme en témoigne l’intérêt marqué des visiteurs et des habitants pour les transhumances qui se déroulent en mai/juin. Pour accéder à la cascade, au départ de la station thermale d’Aulusles Bains, il faut marcher une bonne heure et demie, d’abord sur un chemin large puis sur un sentier plus pentu, parfois taillé dans la roche, au milieu des hêtres. Les chutes se voient de loin et constituent un élément marquant du paysage. La vallée d’Ars, avec sa forme remarquable, a été creusée par les glaciers. Site emblématique de l’Ariège, la cascade d’Ars ainsi que sa vallée sont classées depuis 2018 au titre des paysages. Elle peut être considérée comme un trait d’union entre le cirque de Cagateille avec ses vallées suspendues, classé lui aussi, et l’étang de Lers, haut lieu géologique. C’est là en effet qu’a été découverte la lherzolite, une roche rare issue du manteau terrestre.
Source © La Poste -

 

The waterfall of Ars

It descends from the mountain in three successive stages over 246 meters in height. The Cascade d'Ars, named after the stream that feeds it, is one of the most impressive in the Pyrenees, even more so at the end of spring when its waters are swollen by the melting snow. This valley is a trading zone. During the Second World War, people fleeing the Occupation made their way there. It is also a traditional route for herds to the Spanish pastures. Here, pastoralism remains alive, as evidenced by the marked interest of visitors and residents in the transhumance that takes place in May/June. To access the waterfall, from the spa of Aulusles Bains, you have to walk an hour and a half, first on a wide path then on a steeper trail, sometimes carved into the rock, among the beech trees. The falls are visible from afar and constitute a striking element of the landscape. The valley of Ars, with its remarkable shape, was carved by glaciers. Emblematic site of Ariège, the waterfall of Ars as well as its valley are classified since 2018 under landscapes. It can be considered as a link between the cirque of Cagateille with its suspended valleys, also classified, and the pond of Lers, a geological hotspot. It is indeed there that lherzolite, a rare rock from the Earth’s mantle, was discovered.
Source © La Poste -